"masterstroke" 的Indonesian翻译
释义
Sebuah tindakan yang sangat cerdas atau terampil yang membawa keberhasilan besar, sering kali di saat kritis.
用法说明(Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau uraian, bukan percakapan sehari-hari. Mengacu pada aksi atau strategi, misalnya 'a political masterstroke', bukan pada orangnya.
例句
Winning the game with that move was a masterstroke.
Memenangkan pertandingan dengan langkah itu benar-benar sebuah **langkah brilian**.
Her idea to change the plan was a masterstroke.
Idenya untuk mengubah rencana adalah sebuah **langkah brilian**.
That new design was a real masterstroke by the team.
Desain baru itu benar-benar sebuah **langkah brilian** dari tim.
Adding that final touch was a masterstroke—it made the painting stand out.
Menambahkan sentuhan akhir itu adalah sebuah **langkah brilian**—itu membuat lukisan menonjol.
The new marketing strategy was a masterstroke that boosted sales overnight.
Strategi pemasaran baru itu adalah sebuah **langkah jenius** yang langsung meningkatkan penjualan semalam.
Pulling off that comeback was a masterstroke by the coach.
Membalikkan keadaan itu adalah sebuah **langkah brilian** dari pelatih.