"masterstroke" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um masterstroke é uma ação muito inteligente ou habilidosa que traz grande sucesso, normalmente num momento crucial.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado sobretudo em contextos formais ou descritivos, não em conversa informal. Expressões comuns: 'um golpe de mestre', 'executar um golpe de mestre'. Refere-se a uma ação, não a uma pessoa. Tipicamente usado para estratégia ou solução criativa.
例句
Winning the game with that move was a masterstroke.
Ganhar o jogo com aquele movimento foi um **golpe de mestre**.
Her idea to change the plan was a masterstroke.
A ideia dela de mudar o plano foi um **golpe de mestre**.
That new design was a real masterstroke by the team.
Esse novo design foi um verdadeiro **golpe de mestre** da equipa.
Adding that final touch was a masterstroke—it made the painting stand out.
Adicionar aquele toque final foi um **golpe de mestre**—fez o quadro destacar-se.
The new marketing strategy was a masterstroke that boosted sales overnight.
A nova estratégia de marketing foi um **golpe de mestre** que fez as vendas dispararem de um dia para o outro.
Pulling off that comeback was a masterstroke by the coach.
Conseguir essa reviravolta foi um **golpe de mestre** do treinador.