"dead cat bounce" 的Russian翻译
释义
Значительное падение цены сменяется коротким, временным ростом, после чего цена снова падает. Термин чаще всего применяется на финансовых рынках.
用法说明（Russian）
В основном используется на финансовых, особенно фондовых, рынках. Подчеркивается, что рост неустойчивый и не означает настоящего разворота. Термин носит немного иронический и образный характер.
例句
The stock price showed a dead cat bounce before falling again.
Цена акций показала **мертвый кот отскочил**, прежде чем снова упасть.
Many investors lost money after the dead cat bounce ended.
Многие инвесторы потеряли деньги после окончания **мертвого кота отскочил**.
Analysts warned that the sudden rise was just a dead cat bounce.
Аналитики предупредили, что резкий рост — это всего лишь **мертвый кот отскочил**.
Don’t get too excited—this might just be a dead cat bounce, not a real recovery.
Сильно не радуйтесь — это может быть просто **мертвый кот отскочил**, а не настоящее восстановление.
After months of losses, a short rally looked like a classic dead cat bounce.
После месяцев убытков, короткое ралли выглядело как классический **мертвый кот отскочил**.
"Is this the start of a bull market?" "No, it's probably just a dead cat bounce."
— Это начало бычьего рынка? — Нет, скорее всего это просто **мертвый кот отскочил**.