"dead cat bounce" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma recuperação temporária dos preços ou desempenho após uma grande queda, geralmente seguida de outra descida. Utilizada frequentemente em finanças ou negócios.
用法说明（Portuguese (PT)）
É sobretudo usada no setor financeiro, especialmente no mercado de ações, para indicar uma recuperação momentânea e artificial. Tom informal e irónico.
例句
The stock price showed a dead cat bounce before falling again.
O preço da ação teve um **salto do gato morto** antes de cair outra vez.
Many investors lost money after the dead cat bounce ended.
Muitos investidores perderam dinheiro depois do **salto do gato morto**.
Analysts warned that the sudden rise was just a dead cat bounce.
Os analistas alertaram que a subida súbita era só um **salto do gato morto**.
Don’t get too excited—this might just be a dead cat bounce, not a real recovery.
Não te entusiasmes demasiado; isto pode ser só um **salto do gato morto**, não uma recuperação real.
After months of losses, a short rally looked like a classic dead cat bounce.
Após meses de perdas, um pequeno rally pareceu um típico **salto do gato morto**.
"Is this the start of a bull market?" "No, it's probably just a dead cat bounce."
"Isto é o início de um mercado em alta?" "Não, é provavelmente só um **salto do gato morto**."