"dead cat bounce" 的Spanish翻译
释义
Una recuperación temporal en los precios o el rendimiento después de una caída fuerte, que normalmente es seguida por otra caída. Se usa comúnmente en finanzas o negocios.
用法说明（Spanish）
Se usa principalmente en los mercados financieros, sobre todo en acciones. Implica que la recuperación no es sostenible. Puede aparecer tanto en contextos formales como informales.
例句
The stock price showed a dead cat bounce before falling again.
El precio de la acción mostró un **rebote del gato muerto** antes de volver a caer.
Many investors lost money after the dead cat bounce ended.
Muchos inversores perdieron dinero después de que terminó el **rebote del gato muerto**.
Analysts warned that the sudden rise was just a dead cat bounce.
Los analistas advirtieron que el aumento repentino era solo un **rebote del gato muerto**.
Don’t get too excited—this might just be a dead cat bounce, not a real recovery.
No te emociones demasiado; esto puede ser solo un **rebote del gato muerto**, no una recuperación real.
After months of losses, a short rally looked like a classic dead cat bounce.
Después de meses de pérdidas, el breve repunte parecía un clásico **rebote del gato muerto**.
"Is this the start of a bull market?" "No, it's probably just a dead cat bounce."
"¿Es esto el inicio de un mercado alcista?" "No, probablemente sea solo un **rebote del gato muerto**."