"bear in mind" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Lembrar ou considerar algo importante ao pensar em uma situação ou tomar uma decisão.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão semiformal, comum ao dar conselhos ou alertas. Normalmente usada com 'que...' ('bear in mind that...'). Parecida com 'keep in mind'. Usada para lembrar algo relevante.
例句
Bear in mind that this road gets busy in the morning.
**Lembre-se** que esta estrada fica movimentada de manhã.
Please bear in mind the rules when you enter the building.
Por favor, **lembre-se** das regras ao entrar no prédio.
We must bear in mind the deadline for this project.
Devemos **levar em consideração** o prazo para este projeto.
Just bear in mind, prices can change without notice.
Só **lembre-se** que os preços podem mudar sem aviso prévio.
I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.
Eu concordo, mas **lembre-se** que esta é sua última chance.
Before you decide, bear in mind all the risks involved.
Antes de decidir, **lembre-se** de todos os riscos envolvidos.