Bear in mind Meaning in English
expression
ˈbɛɹ/ /ˈɪn/, /ɪn/ /ˈmaɪnd
BAIR-in-MYND
bˈeə/ /ˈɪn/ /mˈaɪnd
BAIR-in-MYND
释义
To remember or consider something important when thinking about a situation or making a decision.
用法与细微差别
This is a semi-formal expression, used in speech and writing. Often followed by what should be remembered (e.g., 'bear in mind that...'). Similar to 'keep in mind'. Usually used when giving advice or reminding someone.
Spanish: tener en cuenta - recordarPortuguese (BR): levar em consideração - lembrarPortuguese (PT): ter em conta - lembrarChinese (Simplified): 请记住 - 记在心里Chinese (Traditional): 請記住 - 記在心裡Hindi: ध्यान रखनाArabic: ضع في اعتبارك - تذكّرBengali: মনে রাখা - মনে নিবেনRussian: иметь в виду - помнитьJapanese: 覚えておく - 念頭に置くVietnamese: ghi nhớ - lưu ýKorean: 명심하다 - 기억하다Turkish: akılda tutmak - unutmamakUrdu: یاد رکھنا - ذہن میں رکھناIndonesian: ingat - perhatikan
例句
Bear in mind that this road gets busy in the morning.
basic
Please bear in mind the rules when you enter the building.
basic
We must bear in mind the deadline for this project.
basic
Just bear in mind, prices can change without notice.
natural
I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.
natural
Before you decide, bear in mind all the risks involved.
natural