"bear in mind" 的Chinese (Simplified)翻译

• 请记住
• 记在心里

释义

在思考情况或做决定时，要记住或考虑某件重要的事情。

用法说明（Chinese (Simplified)）

这是半正式表达，常用于建议或提醒。通常后面接要记住的内容（如“bear in mind that...”）。与“keep in mind”相似。

例句

Bear in mind that this road gets busy in the morning.

**请记住**，这条路早上会很堵。

Please bear in mind the rules when you enter the building.

进入大楼时请**记住**规定。

We must bear in mind the deadline for this project.

我们必须**记住**这个项目的截止日期。

Just bear in mind, prices can change without notice.

**请记住**，价格可能随时变动。

I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.

我同意，但**请记住**，这是你最后一次机会。

Before you decide, bear in mind all the risks involved.

在决定之前，**请记住**所有相关的风险。