"a rain check" 的Bengali翻译
释义
কাউকে বিনয়ের সঙ্গে আমন্ত্রণ ফিরিয়ে দিয়ে পরে দেখা বা কিছু করা হবে এমন ইঙ্গিত দিতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
বন্ধুদের সাথে দেখা-সাক্ষাতে বা অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিকল্পনায় ব্যবহৃত হয়। 'take a rain check' মূলত ভবিষ্যতে অংশগ্রহণের ইচ্ছে বোঝায়।
例句
Can I take a rain check on lunch today?
আজকের লাঞ্চটা **পরে করা** যাবে?
Sorry, I have to take a rain check this time.
দুঃখিত, আমি এইবার **পরে করব**।
He said he'll take a rain check on the meeting.
সে বলেছে, সে মিটিংটা **পরে করতে চাইছে**।
Thanks for inviting me, but I'll have to take a rain check—too much work tonight!
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ, তবে আজকে অনেক কাজ পড়ে আছে, আমি **পরে করার কথা বলছি**।
Mind if I take a rain check on that movie?
এই সিনেমাটা **পরে কোনো একদিন দেখতে পারি**?
Let’s take a rain check and meet next week instead.
চলো, **পরে দেখা করার কথা বলি**, এবং আগামী সপ্তাহে দেখা করি।