Talk until one is blue in the face Meaning in English
expression
释义
To keep talking for a long time to convince someone, but they still refuse to listen or change their mind.
用法与细微差别
This is an informal, idiomatic expression often used to stress that talking is useless because the listener is stubborn or uninterested. Commonly used with 'you can...' or 'I could...' Don't use literally; it's about futility, not actually turning blue.
例句
You can talk until you are blue in the face, but he won't change his mind.
basic
I talked until I was blue in the face, but nobody listened to me.
basic
We could talk until we are blue in the face, but the rules will not change.
basic
Honestly, you can talk until you're blue in the face—they just won't listen.
natural
My parents talked until they were blue in the face, but my brother still wouldn’t apologize.
natural
You could talk until you're blue in the face about healthy eating, but kids still want candy.
natural