Take your breath away Meaning in English
expression
释义
When something is so beautiful, impressive, or surprising that it makes you feel amazed, excited, or unable to speak for a moment.
用法与细微差别
This is an idiomatic expression for strong positive reactions to beauty, surprise, or excitement. Only use for things or experiences that are stunning or awe-inspiring, not for mild pleasure. Common in travel, nature, art contexts. Often: 'The view will take your breath away.'
例句
The view from the mountain will take your breath away.
basic
She wore a dress that really took my breath away.
basic
The fireworks show last night took everyone's breath away.
basic
The singer's voice just takes your breath away when you hear it live.
natural
Seeing the Northern Lights for the first time absolutely takes your breath away.
natural
That movie ending took my breath away—I didn’t see it coming at all.
natural