"take your breath away" 的Turkish翻译
释义
Bir şey öylesine güzel, etkileyici veya şaşırtıcı olduğunda bir anlığına nefesinizi tutmanızı ve hayran kalmanızı anlatır.
用法说明（Turkish）
Bu deyimi, ancak olağanüstü derecede etkileyici veya güzel şeyler için kullanın; sıradan şeyler için uygun değildir. Özellikle seyahat, doğa manzarası için çok sık kullanılır.
例句
The view from the mountain will take your breath away.
Dağdan manzara gerçekten **nefesini keser**.
She wore a dress that really took my breath away.
Giydiği elbise gerçekten **nefesimi kesti**.
The fireworks show last night took everyone's breath away.
Dünkü havai fişek gösterisi herkesin **nefesini kesti**.
The singer's voice just takes your breath away when you hear it live.
O şarkıcının sesi canlı dinleyince gerçekten **nefesini kesiyor**.
Seeing the Northern Lights for the first time absolutely takes your breath away.
Kuzey Işıkları'nı ilk kez görmek kesinlikle **nefesini kesiyor**.
That movie ending took my breath away—I didn’t see it coming at all.
O filmin sonu **nefesimi kesti**—hiç beklemediğim bir şeydi.