Horse of a different color Meaning in English
expression
释义
An expression used to say that something is very different from what was previously discussed; a completely different issue or matter.
用法与细微差别
This idiom is informal and often used in conversation to change the topic to something unrelated or unexpectedly different. Similar to 'a whole different ball game.' Not related to real horses.
例句
That's a horse of a different color.
basic
Solving this problem is one thing, but fixing the computer is a horse of a different color.
basic
I thought it would be easy, but it turned out to be a horse of a different color.
basic
If you're talking about price, that's one thing, but quality is a horse of a different color.
natural
She can cook well, but baking is a horse of a different color for her.
natural
Getting there is easy, but finding parking is a horse of a different color downtown.
natural