He will get his Meaning in English
expression
ˈhi/ /ˈwɪɫ/, /wəɫ/ /ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈhɪz/, /hɪz
HEE wil GET hiz
hi/ /wˈɪl/ /ɡˈɛt/ /hˈɪz
hee-WIL get-HIZ
释义
This expression means that someone who has done something wrong will eventually be punished or face consequences for their actions.
用法与细微差别
Mainly informal or neutral, often used to express confidence that justice or karma will happen naturally. Can sound threatening or reassuring, depending on tone. Similar to 'he'll get what's coming to him.' Usually about moral payback.
Spanish: le llegará su merecido - pagará por lo que hizoPortuguese (BR): ele vai receber o que merece - ele vai pagar pelo que fezPortuguese (PT): ele vai receber o que merece - vai pagar pelo que fezChinese (Simplified): 他会得到报应 - 他会受到惩罚Chinese (Traditional): 他會得到報應 - 他會受到懲罰Hindi: उसको उसका मिलेगा - उसे उसकी सजा मिलेगीArabic: سيحصل على جزائه - سينال ما يستحقBengali: সে তার সাজা পাবে - সে তার কড়া জবাব পাবেRussian: он получит по заслугам - он получит своёJapanese: 彼は報いを受ける - 彼には罰が下るVietnamese: anh ta sẽ nhận quả báo - anh ta sẽ nhận được cái giá của mìnhKorean: 그는 대가를 치를 거야 - 그는 벌을 받을 거야Turkish: o hak ettiğini bulacak - o cezasını çekecekUrdu: اسے اس کا بدلہ مل جائے گا - اس کو اس کی سزا ملے گیIndonesian: dia akan mendapat akibatnya - dia akan mendapatkan balasannya
例句
Don't worry, he will get his one day.
basic
After what he did, he will get his in the end.
basic
People like him always think they’re safe, but he will get his.
basic
Don't bother arguing with him—he will get his sooner or later.
natural
He hurt so many people, but trust me, he will get his.
natural
Let it go—he will get his when the time is right.
natural