Evoking Meaning in English

word · lemma: evoke

US

UK

释义

Bringing a feeling, memory, or image into the mind. Often used when something causes you to remember or feel something strongly.

用法与细微差别

Usually used in formal or literary contexts. Common collocations: 'evoking memories', 'evoking emotions', 'evoking a sense of...'. Not the same as 'invoking': 'evoke' means bringing something to mind; 'invoke' means calling upon something for help.

• Spanish: evocar - provocar (sensaciones, memorias)
• Portuguese (BR): evocar - provocar (emoções, memórias)
• Portuguese (PT): evocar - provocar (emoções, memórias)
• Chinese (Simplified): 唤起 - 引起（情感、回忆）
• Chinese (Traditional): 喚起 - 引起（情感、回憶）
• Hindi: जगाना - उत्पन्न करना (भावना, याद)
• Arabic: إثارة - استحضار (مشاعر، ذكريات)
• Bengali: জাগিয়ে তোলা - মনে করিয়ে দেওয়া
• Russian: вызывающий - пробуждающий (чувства/воспоминания)
• Japanese: 呼び起こす
• Vietnamese: gợi lên
• Korean: 불러일으키는 - 떠올리게 하는
• Turkish: anımsatan - uyandıran
• Urdu: ابھارنا - یاد دلانا
• Indonesian: membangkitkan - membangkitkan kembali

例句

The smell of fresh bread is evoking memories of my childhood.

basic

That movie is evoking strong emotions in the audience.

basic

The painting is evoking peaceful feelings.

basic

He played an old song, instantly evoking bittersweet nostalgia.

natural

Just seeing her smile is evoking so much happiness in me.

natural

The author is great at evoking vivid images with just a few words.

natural