Dull as dishwater Meaning in English
expression
DUHL-uhz DISH-wah-ter
DULL-az DISH-waw-tuh
释义
Used to describe something or someone extremely boring or uninteresting, like something that completely lacks excitement.
用法与细微差别
This is an informal, somewhat old-fashioned idiom mostly used in British and American English. It emphasizes extreme boredom; commonly used to describe lectures, meetings, stories, or personalities.
Spanish: aburrido como el agua de lavar platosPortuguese (BR): chato como água de lavar louçaPortuguese (PT): aborrecido como água de lavar loiçaChinese (Simplified): 无聊得像洗碗水一样Chinese (Traditional): 無聊得像洗碗水一樣Hindi: बरतन धोने के पानी जितना नीरसArabic: ممل مثل ماء غسيل الصحونBengali: থালা ধোয়ার পানির মতো একঘেয়েRussian: скучный как вода после мытья посудыJapanese: 食器洗いの水のように退屈Vietnamese: nhàm chán như nước rửa chénKorean: 설거지물처럼 지루한Turkish: bulaşık suyu kadar sıkıcıUrdu: برتن دھونے کے پانی کی طرح بورIndonesian: membosankan seperti air cucian piring
例句
That movie was dull as dishwater.
basic
The meeting was dull as dishwater.
basic
His speech was dull as dishwater.
basic
Honestly, that class was dull as dishwater—I almost fell asleep.
natural
I expected the party to be fun, but it turned out dull as dishwater.
natural
You should've seen that documentary—dull as dishwater from start to finish.
natural