输入任意单词！

Downhill from here on Meaning in English

expression

ˈdaʊnˈhɪɫ/ /ˈfɹəm/ /ˈhiɹ/ /ˈɑn/, /ˈɔn
DOW-n-HILL frum HEER-AHN
ˈdaʊnˌhɪl/ /fɹˈɒm/ /hˈiə/ /ˈɒn
DOWN-hill frum HEE-uh-ON

释义

This expression means that things will get easier from this point onward, like going down a hill. Sometimes it can mean that things will get worse, but usually it suggests that the most difficult part is over.

用法与细微差别

Slightly informal; commonly used to say a task or situation will be easier from now on. Rarely, context can flip the meaning to suggest decline or worsening ('it's all downhill from here'). Listen for tone and context to understand which is meant.

Spanish: de aquí en adelante todo será más fácil - cuesta abajo a partir de aquíPortuguese (BR): daqui pra frente é só ladeira abaixo - a partir daqui tudo fica mais fácilPortuguese (PT): daqui para a frente é sempre a descer - a partir daqui é mais fácilChinese (Simplified): 从这里开始就容易了Chinese (Traditional): 從這裡開始就容易了Hindi: अब से सब आसान होगाArabic: من الآن فصاعداً سيكون الأمر أسهلBengali: এখন থেকে সহজ - এখন থেকে সহজ হবেRussian: дальше будет легче - теперь всё прощеJapanese: ここからは楽 - ここからは下り坂Vietnamese: từ đây sẽ dễ hơn - từ đây mọi việc sẽ thuận lợiKorean: 이제부터는 수월해 - 이제부터는 쉬워Turkish: bundan sonrası kolay - iş bundan sonra yokuş aşağıUrdu: اب سب آسان ہے - آگے سب آسان ہوگاIndonesian: setelah ini lebih mudah - dari sini akan lancar

例句

Once you finish this exam, it's downhill from here on.

basic

Just keep going, it's downhill from here on.

basic

Now that we've solved the big problem, it's downhill from here on for the rest of the project.

natural

After months of hard work, it should all be downhill from here on!

natural

The hardest part is over; it's downhill from here on.

basic

Don't worry, it's all downhill from here on if you keep a steady pace.

natural