"downhill from here on" 的Hindi翻译

• अब से सब आसान होगा

释义

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि अब से चीजें आसान हो जाएँगी, जैसे कि आप ढलान पर हैं। कभी-कभी इसका मतलब यह भी हो सकता है कि अब से चीजें खराब हो जाएँगी, लेकिन आमतौर पर इसका मतलब होता है कि सबसे कठिन हिस्सा बीत चुका है।

用法说明（Hindi）

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है; अधिकतर इसका उपयोग चीजों के आसान होने के लिए होता है। कभी-कभी, नकारात्मक संदर्भ में, इसका अर्थ विपरीत भी हो सकता है। संदर्भ और बोलने वाले के स्वर पर ध्यान दें।

例句

Once you finish this exam, it's downhill from here on.

जैसे ही यह परीक्षा ख़त्म हो जाती है, **अब से सब आसान होगा**।

Just keep going, it's downhill from here on.

बस चलते रहो, **अब से सब आसान होगा**।

Now that we've solved the big problem, it's downhill from here on for the rest of the project.

अब जब कि हमने बड़ी समस्या हल कर ली, परियोजना का बाकी हिस्सा **अब से सब आसान होगा**।

After months of hard work, it should all be downhill from here on!

कई महीनों की मेहनत के बाद, **अब से सब आसान होगा**!

The hardest part is over; it's downhill from here on.

सबसे मुश्किल हिस्सा ख़त्म हो गया; **अब से सब आसान होगा**।

Don't worry, it's all downhill from here on if you keep a steady pace.

चिंता मत करो, अगर आप गति बनाए रखेंगे तो **अब से सब आसान होगा**।