Cracked up to be Meaning in English
expression
KRAKT-UP-tuh-BEE
krAKT-UP-too-BEE
释义
Used to say that something or someone is not as good, exciting, or impressive as people claim or expect.
用法与细微差别
Almost always appears as 'not all it's cracked up to be' or 'not what it's cracked up to be.' Informal; often about movies, restaurants, products, or experiences. Never use as a positive ('it's cracked up to be' alone is rare).
Spanish: tan bueno como dicen - tan bueno como parecePortuguese (BR): tão bom quanto dizem - tudo aquilo que dizemPortuguese (PT): tão bom como dizem - tudo aquilo que dizemChinese (Simplified): 名副其实 - 像大家说的那样好Chinese (Traditional): 名副其實 - 像大家說的那樣好Hindi: जितना बताया जाता है - जितनी तारीफ की जाती हैArabic: كما يُقال - كما يُشاعBengali: বলা হয় যতটা ভালো - যতটা প্রচার করা হয়েছেRussian: говорят (что) - разрекламировано (что)Japanese: 評判ほど - 期待されたほどVietnamese: được đồn đại - được quảng cáoKorean: 소문만큼 - 기대만큼Turkish: abartıldığı kadar - söylendiği kadarUrdu: کہا جاتا ہے جتنا - مشہور کیا گیا جتناIndonesian: digembor-gemborkan - dikatakan (sehebat itu)
例句
The movie wasn’t all it was cracked up to be.
basic
The new restaurant isn’t what it’s cracked up to be.
basic
This phone isn’t all it’s cracked up to be.
basic
That vacation spot wasn’t all it was cracked up to be—it rained every day.
natural
Everyone says that book is amazing, but honestly, it’s not what it’s cracked up to be.
natural
After all the hype, the game isn’t all it’s cracked up to be.
natural