"at the top of your lungs" 的Russian翻译

• во всё горло
• изо всех сил

释义

Кричать, петь или говорить максимально громко.

用法说明（Russian）

Используется для выражения очень громкого крика, пения или речи. Часто с глаголами 'кричать', 'орать', 'петь'. Фигуральное выражение.

例句

He shouted at the top of his lungs for help.

Он закричал **во всё горло** о помощи.

The children sang at the top of their lungs during the party.

Дети пели на вечеринке **во всё горло**.

She called my name at the top of her lungs.

Она позвала меня по имени **во всю глотку**.

They were cheering for their team at the top of their lungs.

Они поддерживали свою команду **изо всех сил**.

My brother laughs at the top of his lungs when he watches that movie.

Мой брат смеётся **во всё горло**, когда смотрит этот фильм.

Stop yelling at the top of your lungs—I can hear you just fine!

Перестань кричать **во всё горло**—я и так тебя слышу!