"at the top of your lungs" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Gritar, cantar ou falar o mais alto possível.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada para intensidade máxima, especialmente quando se expressam emoções fortes. Costuma usar-se com verbos como 'gritar', 'cantar', 'falar'. Não é literal.
例句
He shouted at the top of his lungs for help.
Ele gritou **a plenos pulmões** por ajuda.
The children sang at the top of their lungs during the party.
As crianças cantaram **a plenos pulmões** na festa.
She called my name at the top of her lungs.
Ela chamou o meu nome **a plenos pulmões**.
They were cheering for their team at the top of their lungs.
Eles apoiavam a equipa **a plenos pulmões**.
My brother laughs at the top of his lungs when he watches that movie.
O meu irmão ri **a plenos pulmões** quando vê esse filme.
Stop yelling at the top of your lungs—I can hear you just fine!
Deixa de gritar **a plenos pulmões**—estou a ouvir-te perfeitamente!