The picture of health Meaning in English

expression

US

thuh or thee PIK-chur uhv HELTH

UK

thuh or thee PIK-chuh ov HELTH

释义

A person who looks extremely healthy and full of energy; someone in perfect health.

用法与细微差别

This phrase is used as a compliment, usually about someone's physical appearance. It is informal and often said when someone looks especially healthy or has recovered from illness. Mostly used with people, not things.

• Spanish: la imagen de la salud - el vivo retrato de la salud
• Portuguese (BR): o retrato da saúde - a imagem da saúde
• Portuguese (PT): o retrato da saúde - a imagem da saúde
• Chinese (Simplified): 健康的典范 - 健康的模范
• Chinese (Traditional): 健康的典範 - 健康的模範
• Hindi: स्वास्थ्य की प्रतिमूर्ति
• Arabic: مثال للصحة - صورة للصحة
• Bengali: স্বাস্থ্য-স্বপ্নীল - একেবারে সুস্থ-সবল
• Russian: сама́ здоро́вье - воплощение здоровья
• Japanese: 健康そのもの
• Vietnamese: cực kỳ khỏe mạnh - hình mẫu của sức khỏe
• Korean: 건강 그 자체 - 건강의 표본
• Turkish: sağlık timsali - sağlığın simgesi
• Urdu: صحت کی مکمل تصویر - صحت مند ترین شخص
• Indonesian: gambar kesehatan - sangat sehat

例句

After her long illness, she is now the picture of health.

basic

You look like the picture of health today!

basic

Everyone said the new coach was the picture of health.

basic

Laura hasn't looked this good in years—she's the picture of health now.

natural

If anyone's the picture of health, it's Mark after his new diet.

natural

They walked in, both looking the picture of health after their vacation.

natural