输入任意单词！

Snatch victory from the jaws of defeat Meaning in English

expression

SNATCH VIK-ter-ee frum thuh JAWZ uhv di-FEET
SNATCH VIK-tuh-ree from thuh JAWZ ov dif-EET

释义

To win or succeed at the very last moment after nearly losing, often when it seemed impossible to win.

用法与细微差别

This idiom is dramatic and often used in sports, politics, or competitions. It describes an unexpected turnaround. Similar expressions include 'pull a rabbit out of a hat.' Use in positive contexts where success was unlikely.

Spanish: arrebatarr la victoria de las fauces de la derrota - ganar in extremisPortuguese (BR): arrancar a vitória das garras da derrota - vencer contra todas as expectativasPortuguese (PT): arrebatar a vitória das garras da derrota - vencer contra todas as expectativasChinese (Simplified): 反败为胜 - 在失败的边缘取得胜利Chinese (Traditional): 反敗為勝 - 在失敗的邊緣取得勝利Hindi: हार के मुँह से जीत छीननाArabic: انتزع النصر من أفواه الهزيمةBengali: পরাজয়ের মুখ থেকে বিজয় ছিনিয়ে নেওয়া - অসম্ভব বলে মনে হলেও শেষ মুহূর্তে জয় ছিনিয়ে নেওয়াRussian: вырвать победу из пасти пораженияJapanese: 敗北寸前で勝利をもぎ取るVietnamese: giật chiến thắng từ tay thất bạiKorean: 패배의 문턱에서 승리를 거머쥐다Turkish: yenilginin eşiğinden zaferi çekip almakUrdu: شکست کے دہانے سے فتح چھین لیناIndonesian: merebut kemenangan dari ambang kekalahan

例句

Our team snatched victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.

basic

She snatched victory from the jaws of defeat with her quick thinking.

basic

The company snatched victory from the jaws of defeat by launching a new product.

basic

I thought we were done for, but we snatched victory from the jaws of defeat at the last second.

natural

It was a tense match, but somehow they managed to snatch victory from the jaws of defeat.

natural

Just when everyone had given up hope, he went and snatched victory from the jaws of defeat.

natural