"zoom up" in Korean

급상승하다빠르게 치솟다

Definition

갑자기 빠르고 급하게 위로 움직이거나 상승하는 것. 주로 양, 속도, 높이가 급격히 늘거나 올라갈 때 사용.

'Zoom up'은 비격식 표현으로 갑작스럽고 빠른 증가나 상승을 말할 때 써요. 천천히 올라갈 땐 잘 안 씀.

The rocket zoomed up into the sky.

로켓이 하늘로 **급상승했다**.

Prices started to zoom up after the news.

뉴스 이후 가격이 **급상승하기 시작했다**.

Watch the bird zoom up from the tree!

저 새가 나무에서 **쑥 올라가는** 것 좀 봐!

The number of users zoomed up overnight.

하룻밤 사이에 이용자 수가 **급상승했다**.

He opened the throttle and the car zoomed up the hill.

그가 가속 페달을 밟자 자동차가 언덕을 **쑥 올라갔다**.

Stocks sometimes zoom up without warning.

주식은 때때로 예고 없이 **급상승할** 때가 있다.