"zoom past" in Chinese (Simplified)

• 飞快地经过
• 呼啸而过

Definition

非常快地经过某人或某物，通常会发出声音或给人留下印象。常用于描述快速运动的车辆或人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，多用于汽车、自行车等快速通过。强调速度，经常有声音感。不能用于正式场合，不等同于普通‘经过’。

Examples

A red car zoomed past my house.

一辆红色的车**飞快地经过**了我家。

I saw the train zoom past the station.

我看到火车**飞快地经过**车站。

The cyclists zoomed past the finish line.

自行车手们**飞快地经过**终点线。

That scooter just zoomed past us without warning.

那辆电动车根本没打招呼就**飞快地经过**我们。

Time just seems to zoom past when we're having fun.

快乐的时候，时间**过得飞快**。

People kept zooming past me on the running track.

跑道上不断有人**飞快地从我身边经过**。