"writhing" in Spanish
Definition
Mover el cuerpo con movimientos retorcidos o contorsionados, generalmente por dolor, incomodidad o emoción intensa.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o literaria, típica para describir dolor intenso o emociones fuertes. Ejemplo común: 'writhing in pain'. Poco usada en la vida cotidiana, más en literatura o descripciones dramáticas.
Examples
The snake was writhing on the ground after being caught.
La serpiente estaba **retorciéndose** en el suelo después de ser atrapada.
He was writhing in pain after he twisted his ankle.
Él estaba **retorciéndose** de dolor después de torcerse el tobillo.
The bug on its back was writhing to get up.
El insecto de espaldas estaba **retorciéndose** para levantarse.
He dropped the hot pan and started writhing from the burn.
Soltó la sartén caliente y empezó a **retorcerse** por la quemadura.
During the scary movie, she was writhing in her seat, barely able to watch.
Durante la película de terror, ella estaba **retorciéndose** en su asiento, apenas podía mirar.
The crowd was writhing with excitement as the band came onstage.
La multitud estaba **contorsionándose** de emoción cuando la banda salió al escenario.