"work out of" in Russian
Definition
Выполнять работу, используя определённое место базой, например, офис или дом. Обычно описывает основное место работы.
Usage Notes (Russian)
'Работать из' часто используется в деловой речи и требует указания места. Означает основной рабочий центр, а не разовое действие. Надежнее, чем 'работать в', когда говорите о базе.
Examples
I work out of a small office downtown.
Я **работаю из** небольшого офиса в центре города.
She works out of her home most days.
Она большинство дней **работает из** дома.
We work out of our company’s main branch.
Мы **работаем из** главного филиала нашей компании.
My boss works out of Chicago but travels often.
Мой начальник **работает из** Чикаго, но часто ездит в командировки.
They work out of multiple locations across the country.
Они **работают из** нескольких мест по всей стране.
I mostly work out of coffee shops when I'm traveling.
Я в основном **работаю из** кофеен, когда путешествую.