"work out of" in Portuguese (PT)
Definition
Realizar o seu trabalho a partir de um local específico, como um escritório, casa ou outro lugar. Utiliza-se para indicar de onde alguém geralmente trabalha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contexto profissional. Após 'work out of' vem um local (cidade, escritório, casa). Refere-se ao local principal de trabalho, não a uma situação pontual. Não confundir com 'work out' (exercitar-se). Pode soar mais formal do que 'work at' ao referir-se à base de operações.
Examples
I work out of a small office downtown.
**Trabalho de** um pequeno escritório no centro.
She works out of her home most days.
Ela **trabalha de** casa na maior parte dos dias.
We work out of our company’s main branch.
**Trabalhamos na** filial principal da nossa empresa.
My boss works out of Chicago but travels often.
O meu chefe **trabalha em** Chicago, mas viaja muito.
They work out of multiple locations across the country.
Eles **trabalham de** vários locais pelo país.
I mostly work out of coffee shops when I'm traveling.
Normalmente **trabalho de** cafés quando estou a viajar.