"work out of" in Spanish
Definition
Realizar tu trabajo desde un lugar específico, como una oficina, el hogar u otro sitio. Se usa para indicar el lugar desde donde alguien suele trabajar.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos laborales. Después de 'work out of' va un lugar (ciudad, oficina, casa). Indica el lugar principal de trabajo, no un episodio puntual. No confundir con 'work out' (hacer ejercicio). Es más formal que 'work at' para referirse a la base de trabajo.
Examples
I work out of a small office downtown.
**Trabajo desde** una pequeña oficina en el centro.
She works out of her home most days.
Ella **trabaja desde** su casa la mayoría de los días.
We work out of our company’s main branch.
**Trabajamos desde** la sucursal principal de nuestra empresa.
My boss works out of Chicago but travels often.
Mi jefe **trabaja desde** Chicago pero viaja mucho.
They work out of multiple locations across the country.
Ellos **trabajan desde** varios lugares en todo el país.
I mostly work out of coffee shops when I'm traveling.
Normalmente **trabajo desde** cafeterías cuando estoy de viaje.