"wit" in Bengali
Definition
বুদ্ধি মানে হলো দ্রুত ও মজারভাবে বুদ্ধিদীপ্ত কথা বলা বা চিন্তা প্রকাশ করা। এটি সাধারণত শার্প বা সাহসি হাস্যরস বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'quick wit', 'dry wit', 'sharp wit' বললে দ্রুত ও ধারালো বুদ্ধিদীপ্ত হাস্যরস বোঝানো হয়। সহজেবোধ্য মজার কথা নয়, বরং চিন্তাশীল হালকা হাস্যরস।
Examples
Her wit made everyone laugh at dinner.
তার **বুদ্ধি** ডিনারে সবাইকে হাসিয়ে তুলেছিল।
He is known for his quick wit.
তিনি তার দ্রুত **উপস্থিত বুদ্ধি**র জন্য পরিচিত।
The book is full of wit and charm.
বইটি **বুদ্ধি** এবং আকর্ষণে পরিপূর্ণ।
I like her dry wit—it takes a second, but it's so funny.
আমি তার শুষ্ক **বুদ্ধি** পছন্দ করি—একটু সময় নেয়, কিন্তু খুবই মজার।
Even under pressure, she never loses her wit.
চাপের মধ্যেও সে কখনো তার **উপস্থিত বুদ্ধি** হারায় না।
His wit is what makes him such a great speaker.
তার **উপস্থিত বুদ্ধি**ই তাকে এত চমৎকার বক্তা বানিয়েছে।