"wit" in Portuguese (PT)
Definition
Wit é a capacidade de dizer coisas inteligentes e engraçadas rapidamente. Também pode referir-se a um humor agudo, que mostra rapidez de pensamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente tem um sentido positivo e um tom algo literário. Combinações comuns: 'quick wit', 'dry wit', 'sharp wit'. 'Wit' costuma indicar humor inteligente, não piadas parvas ou espalhafatosas. Não o confundas com inteligência em geral nem com 'wisdom'.
Examples
Her wit made everyone laugh at dinner.
O **engenho** dela fez toda a gente rir ao jantar.
He is known for his quick wit.
Ele é conhecido pelo seu **engenho** rápido.
The book is full of wit and charm.
O livro está cheio de **humor inteligente** e encanto.
I like her dry wit—it takes a second, but it's so funny.
Gosto do **humor inteligente** e seco dela — demora um segundo a perceber, mas tem muita piada.
Even under pressure, she never loses her wit.
Mesmo sob pressão, ela nunca perde o **engenho**.
His wit is what makes him such a great speaker.
O **humor inteligente** dele é o que faz dele um excelente orador.