"wit" in Spanish
Definition
El wit es la capacidad de decir cosas inteligentes y graciosas con rapidez. También se refiere a un humor agudo que muestra rapidez mental.
Usage Notes (Spanish)
Suele tener un matiz positivo y algo literario. Combinaciones comunes: 'quick wit', 'dry wit', 'sharp wit'. 'Wit' suele referirse a un humor inteligente, no a bromas tontas o escandalosas. No lo confundas con inteligencia general ni con 'wisdom'.
Examples
Her wit made everyone laugh at dinner.
Su **ingenio** hizo reír a todos en la cena.
He is known for his quick wit.
Es conocido por su **ingenio** rápido.
The book is full of wit and charm.
El libro está lleno de **ingenio** y encanto.
I like her dry wit—it takes a second, but it's so funny.
Me gusta su **ingenio** seco; tarda un segundo en caer, pero es muy gracioso.
Even under pressure, she never loses her wit.
Incluso bajo presión, nunca pierde su **ingenio**.
His wit is what makes him such a great speaker.
Su **ingenio** es lo que lo convierte en un orador tan bueno.