"win round" in Chinese (Traditional)

• 說服
• 爭取（某人支持）

Definition

說服某人同意你，或支持你的想法，特別是他們一開始並不同意時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常用於說服或爭取他人支持。常見用法如 'win someone round'，例：'try to win round the team'。不要與 'win'（贏）或 'go round'（走一圈）混淆。

Examples

It took a while to win round my parents to my idea.

我花了一段時間才**說服**父母接受我的想法。

She managed to win round the whole team.

她成功**說服了**整個團隊。

Do you think you can win round the others?

你覺得你能**說服**其他人嗎？

After hearing my reasons, he finally let me win round his opinion.

聽了我的理由後，他終於讓我**說服**他了。

It’s not easy to win round someone who is stubborn.

要**說服**固執的人並不容易。

They used facts and stories to win round the audience.

他們用事實和故事來**說服**觀眾。