"wend" in Japanese

• 進む（ゆっくり・曲がりくねって）
• ゆっくり歩む

Definition

特定の方向へゆっくりと、時には曲がりくねった道を進んでいくこと。主に文学や古い表現で使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では非常にまれで、古風・文学的な表現です。「wend one's way」の形で使われることが多いです。

Examples

We wend through the forest slowly.

私たちは森の中を**ゆっくりと進む**。

The river wends to the sea.

川は海へと**進む**。

They wend their way home after the party.

彼らはパーティーの後、家へと**進む**。

Crowds wended their way through the city streets during the parade.

パレードの間、群衆は町の通りを**ゆっくりと進んだ**。

We watched the group wend up the mountain path as the sun set.

日が沈む中、私たちはグループが山道を**ゆっくり上る**のを見守った。

Time seems to wend slowly on quiet afternoons.

静かな午後は、時間が**ゆっくり進む**ように思える。