"wend" in Portuguese (PT)
Definition
Deslocar-se ou viajar lentamente numa direção, frequentemente seguindo um percurso sinuoso ou indireto. Usado principalmente em inglês literário ou formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito antigo e literário, raro na fala diária. Mais usado em textos poéticos ou históricos. No inglês moderno, use 'go', 'make one's way' ou 'proceed'. Costuma aparecer como 'wend one's way'. Não confundir com 'wind' (torcer/girar), apesar de serem parecidos.
Examples
We wend through the forest slowly.
Nós **avançamos** lentamente pela floresta.
The river wends to the sea.
O rio **avança** até ao mar.
They wend their way home after the party.
Eles **dirigem-se** para casa após a festa.
Crowds wended their way through the city streets during the parade.
Multidões **avançaram** pelas ruas da cidade durante o desfile.
We watched the group wend up the mountain path as the sun set.
Observámos o grupo a **subir** pelo trilho da montanha ao entardecer.
Time seems to wend slowly on quiet afternoons.
O tempo parece **passar** devagar nas tardes calmas.