"wend" in Spanish
Definition
Ir o viajar lentamente en una dirección, a menudo siguiendo un camino sinuoso o indirecto. Usado principalmente en inglés literario o formal.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy anticuada y literaria, rara vez usada en el habla diaria. Principalmente aparece en textos poéticos o históricos. En inglés moderno, se usan más 'go', 'make one's way' o 'proceed'. Suele aparecer como 'wend one's way'. No confundir con 'wind' (girar/torcer), aunque se escriban parecido.
Examples
We wend through the forest slowly.
Nosotros **avanzamos** lentamente por el bosque.
The river wends to the sea.
El río **avanza** hacia el mar.
They wend their way home after the party.
Ellos **se dirigen** a casa después de la fiesta.
Crowds wended their way through the city streets during the parade.
Las multitudes **se dirigieron** por las calles de la ciudad durante el desfile.
We watched the group wend up the mountain path as the sun set.
Observamos al grupo **subiendo** por el sendero de la montaña al atardecer.
Time seems to wend slowly on quiet afternoons.
El tiempo parece **avanzar** lentamente en las tardes tranquilas.