"up to your neck" in Urdu

گلے تک پھنسناگلے تک الجھنا

Definition

جب آپ 'گلے تک پھنسے' ہوئے ہوں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کسی کام، مسئلے یا ذمہ داری میں بری طرح الجھے یا مصروف ہیں، اور آپ کو سنبھالنا مشکل ہو رہا ہے۔

غیر رسمی انداز میں کام، مسئلے یا ذمہ داری کے لیے استعمال کرتے ہیں جیسے 'گلے تک مشکلات میں ہوں'۔ جسمانی حالت بیان کرنے کے لئے استعمال نہ کریں۔

I'm up to my neck in homework.

میں ہوم ورک میں **گلے تک پھنس گیا** ہوں۔

She’s up to her neck in debt.

وہ **گلے تک** قرض میں پھنسی ہوئی ہے۔

We’re up to our necks in work this week.

اس ہفتے ہم کام میں **گلے تک** پھنسے ہوئے ہیں۔

Don’t ask him for help, he’s up to his neck in other projects.

اس سے مدد نہ مانگو، وہ دوسرے پروجیکٹس میں **گلے تک** پھنسا ہوا ہے۔

After the holiday, we’ll all be up to our necks dealing with returns.

چھٹی کے بعد ہم سب واپسی کے کام میں **گلے تک** پھنس جائیں گے۔

I’m up to my neck in trouble after missing that meeting.

وہ میٹنگ مس کرنے کے بعد میں مصیبت میں **گلے تک پھنس** گیا ہوں۔