"unplanned" in Russian
Definition
То, что произошло без подготовки или договоренности заранее; случается неожиданно или внезапно.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется для встреч, событий, проблем и даже беременности. 'Незапланированный' может быть и положительным, и отрицательным; 'неожиданный' делает акцент на внезапности.
Examples
We had an unplanned meeting after lunch.
После обеда у нас была **незапланированная** встреча.
The power outage was completely unplanned.
Отключение электричества было совершенно **незапланированным**.
She had an unplanned trip last weekend.
На прошлых выходных у неё была **незапланированная** поездка.
The conversation turned serious, but it was completely unplanned.
Беседа стала серьёзной, хотя это было совершенно **незапланированно**.
Sometimes the best memories come from unplanned adventures.
Иногда лучшие воспоминания возникают из **незапланированных** приключений.
Their unplanned baby was a big surprise for the family.
Их **незапланированный** ребёнок стал большой неожиданностью для семьи.