"unplanned" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que não é organizado, preparado ou esperado previamente; acontece de surpresa ou sem preparação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se tanto em situações formais como informais, para acontecimentos ('uma reunião não planeada'), gravidezes ou problemas. Diferente de 'inesperado', foca na falta de preparação.
Examples
We had an unplanned meeting after lunch.
Tivemos uma reunião **não planeada** depois do almoço.
The power outage was completely unplanned.
O corte de energia foi totalmente **inesperado**.
She had an unplanned trip last weekend.
Ela fez uma viagem **não planeada** no fim de semana passado.
The conversation turned serious, but it was completely unplanned.
A conversa ficou séria, mas foi totalmente **inesperada**.
Sometimes the best memories come from unplanned adventures.
Às vezes, as melhores recordações vêm de aventuras **não planeadas**.
Their unplanned baby was a big surprise for the family.
O bebé **não planeado** deles foi uma grande surpresa para a família.