"unplanned" in Japanese

予期しない計画外の

Definition

前もって準備や計画がされていないことや、突然起こること。

フォーマル・インフォーマルどちらでも使われ、『予期しない出来事』『計画外の妊娠』などに使います。『自発的（自分から進んでする）』ニュアンスは含まれません。

We had an unplanned meeting after lunch.

昼食後に**予期しない**会議がありました。

The power outage was completely unplanned.

停電は全くの**予期しない**出来事でした。

She had an unplanned trip last weekend.

彼女は先週末に**計画外の**旅行をしました。

The conversation turned serious, but it was completely unplanned.

会話が深刻になったが、それは全くの**予期しない**ことだった。

Sometimes the best memories come from unplanned adventures.

最高の思い出は**予期しない**冒険から生まれることがある。

Their unplanned baby was a big surprise for the family.

彼らの**予期しない**赤ちゃんは家族にとって大きな驚きでした。