"unhinged" in Turkish
Definition
Birinin son derece öfkeli, mantıksız veya kontrolünü kaybetmiş bir durumda olduğunu belirtir. Genellikle aşırı tepkiler ve dengesiz davranışlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime tıbbi veya resmi bir teşhis değil, daha çok aşırıya kaçan ya da kontrolsüz davranışlar için gayri resmi olarak kullanılır ('tamamen unhinged', 'go unhinged').
Examples
After the argument, he seemed completely unhinged.
Tartışmadan sonra tamamen **zıvanadan çıkmış** görünüyordu.
Some people called the villain in the movie unhinged.
Bazı insanlar filmdeki kötü karaktere **dengesiz** dedi.
She acted unhinged when she lost her phone.
Telefonunu kaybedince **zıvanadan çıkmış** gibi davrandı.
He went totally unhinged after hearing the news.
Haberi duyunca tamamen **zıvanadan çıktı**.
Don’t listen to his unhinged rants online.
Onun internetteki **dengesiz** söylevlerine kulak asma.
Things got unhinged at the party when the music stopped.
Partide müzik durunca her şey **zıvanadan çıktı**.