"unhinged" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que está extremamente perturbado, irracional ou parece ter perdido o controle ou estabilidade mental.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Unhinged" é usado de forma informal, especialmente para situações dramáticas ou de perda extrema de controle. Combine com "completely unhinged" ou "go unhinged"; não é um termo clínico, mas para descrever atitudes ou falas irracionais.
Examples
After the argument, he seemed completely unhinged.
Depois da discussão, ele parecia completamente **descontrolado**.
Some people called the villain in the movie unhinged.
Algumas pessoas chamaram o vilão do filme de **descontrolado**.
She acted unhinged when she lost her phone.
Ela agiu **descontrolada** quando perdeu o celular.
He went totally unhinged after hearing the news.
Ele ficou totalmente **descontrolado** ao ouvir a notícia.
Don’t listen to his unhinged rants online.
Não dê atenção aos desabafos **descontrolados** dele na internet.
Things got unhinged at the party when the music stopped.
As coisas ficaram **descontroladas** na festa quando a música parou.