"unfitness" in Indonesian
Definition
Keadaan tidak layak atau tidak sesuai untuk tujuan tertentu; juga bisa berarti kondisi fisik yang buruk atau ketidakmampuan melakukan sesuatu dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
‘Ketidaklayakan’ biasanya digunakan dalam konteks resmi, hukum, atau medis, seperti 'ketidaklayakan bertugas', 'ketidaklayakan fisik'. Untuk sehari-hari, gunakan 'tidak cocok'.
Examples
Medical tests showed his unfitness for military service.
Tes medis menunjukkan **ketidaklayakan** dia untuk dinas militer.
Her unfitness for the job became obvious after a few weeks.
**Ketidaklayakan**nya untuk pekerjaan itu menjadi jelas setelah beberapa minggu.
The committee discussed his unfitness as a leader.
Komite membahas **ketidaklayakan** dia sebagai pemimpin.
His unfitness for the job was more about attitude than skills.
**Ketidaklayakan**nya untuk pekerjaan itu lebih disebabkan oleh sikap daripada keterampilan.
They questioned the player's unfitness to play after he recovered from his injury.
Mereka mempertanyakan **ketidaklayakan** pemain untuk bermain setelah ia pulih dari cedera.
There's a real concern about the unfitness of some buildings for people with disabilities.
Ada kekhawatiran yang nyata tentang **ketidaksesuaian** beberapa bangunan bagi penyandang disabilitas.