"understated" in Chinese (Traditional)
低調含蓄不張揚
Definition
形容某物簡單、低調、不張揚，以安靜吸引人的方式呈現，而不是顯得浮誇。也可以表示刻意讓某事看起來沒那麼重要或戲劇化。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於時尚、設計或稱讚某種低調的優雅（如“understated beauty”）。語氣通常中性或帶有正面。在中文中與“plain”（樸素/單調）有異。也可指故意淡化某事的影響。
Examples
The room was decorated in an understated style, with soft colors and simple furniture.
房間以一種**低調**的風格裝飾，配有柔和的顏色和簡約的傢俱。
She wore an understated black dress to the party.
她穿了一件**低調**的黑色洋裝去參加派對。
His success was understated in the news report.
他的成功在新聞報導中被**淡化**了。
I love her understated sense of fashion—she always looks elegant without trying too hard.
我喜歡她**低調**的時尚風格—總是優雅又不費力。
His reaction to winning was surprisingly understated; he just smiled quietly.
他獲勝時的反應出奇地**含蓄**，只是安靜地笑了笑。
The car's design is understated but that's exactly what makes it so appealing.
這臺車的設計十分**低調**，正因如此才那麼吸引人。