"unburden" in Urdu

• دل ہلکا کرنا
• بوجھ اُتارنا

Definition

اپنے دل کی بات یا پریشانی کسی کے ساتھ بانٹ کر ہلکا محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جذباتی یا ذہنی پریشانی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'دل ہلکا کرنا' میں کسی کو اپنی پریشانی سنانا شامل ہے۔ روزمرہ زبان میں یہ قدرے رسمی یا ادبی لگتا ہے۔

Examples

I need to unburden my heart to someone I trust.

مجھے کسی ایسے شخص سے اپنی **دل کی بات ہلکی** کرنی ہے جس پر میں بھروسہ کرتا ہوں۔

She unburdened herself by talking about her problems.

اس نے اپنی پریشانیاں بیان کر کے اپنے آپ کو **ہلکا** محسوس کیا۔

Sometimes it's good to unburden your worries before sleeping.

کبھی کبھی سونے سے پہلے اپنی پریشانیاں **دل ہلکا کرنے** سے بہتر محسوس ہوتا ہے۔

He finally unburdened himself about what happened at work.

آخرکار اس نے کام پر جو ہوا وہ **دل ہلکا کر کے** بتا دیا۔

I feel much better after unburdening my thoughts to a friend.

دوست سے اپنی باتیں **دل ہلکا کرنے** کے بعد میں خود کو بہت بہتر محسوس کرتا ہوں۔

Sometimes you just need to unburden and let it all out.

کبھی کبھی آپ کو صرف **دل ہلکا کرنا** اور ساری بات کہہ دینا چاہیے۔