"unburden" in Spanish
Definition
Compartir o quitarse preocupaciones, problemas o sentimientos para sentirse más ligero emocionalmente; liberarse de algo que pesa en la mente o el corazón.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos emocionales o psicológicos. Expresiones comunes: 'unburden yourself', 'unburden your heart'. A menudo se refiere a hablar con alguien sobre preocupaciones personales. Es más formal o literario que expresiones como 'desahogarse'.
Examples
I need to unburden my heart to someone I trust.
Necesito **desahogar** mi corazón con alguien en quien confíe.
She unburdened herself by talking about her problems.
Ella se **alivió** hablando de sus problemas.
Sometimes it's good to unburden your worries before sleeping.
A veces es bueno **aliviarse** de las preocupaciones antes de dormir.
He finally unburdened himself about what happened at work.
Finalmente él **se desahogó** sobre lo que pasó en el trabajo.
I feel much better after unburdening my thoughts to a friend.
Me siento mucho mejor después de **aliviarme** con un amigo.
Sometimes you just need to unburden and let it all out.
A veces solo necesitas **desahogarte** y soltarlo todo.