"unburden" in Portuguese (PT)
Definition
Partilhar ou remover preocupações, problemas ou sentimentos para se sentir emocionalmente mais leve; libertar-se de algo que pesa na mente ou no coração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos emocionais ou psicológicos. Combinações comuns: 'unburden yourself', 'unburden your heart'. Refere-se geralmente a falar sobre preocupações íntimas. É mais formal/literário do que palavras quotidianas como 'desabafar'.
Examples
I need to unburden my heart to someone I trust.
Preciso **desabafar** o meu coração com alguém em quem confio.
She unburdened herself by talking about her problems.
Ela **desabafou** ao falar sobre os seus problemas.
Sometimes it's good to unburden your worries before sleeping.
Às vezes é bom **desabafar** as preocupações antes de dormir.
He finally unburdened himself about what happened at work.
Ele finalmente **desabafou** sobre o que aconteceu no trabalho.
I feel much better after unburdening my thoughts to a friend.
Sinto-me muito melhor depois de **desabafar** com um amigo.
Sometimes you just need to unburden and let it all out.
Às vezes só precisas **desabafar** e pôr tudo cá fora.