"turn a blind eye" in Urdu

• نظر انداز کرنا
• ان دیکھا کرنا

Definition

کسی بری یا غلط بات کو جان بوجھ کر نظر انداز کرنا یا ان دیکھا ظاہر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور جب کوئی جان بوجھ کر غلط رویہ کو نظر انداز کرے تو استعمال کریں۔ حادثاتی طور پر جائزہ نہ لینے پر نہ استعمال کریں۔

Examples

The teacher decided to turn a blind eye to the students whispering.

استاد نے طلبہ کے سرگوشی کرنے کو **نظر انداز کرنے** کا فیصلہ کیا۔

He chose to turn a blind eye to his friend's bad habits.

اس نے اپنے دوست کی بری عادات کو **نظر انداز کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Parents sometimes turn a blind eye to their children's mistakes.

والدین بعض اوقات بچوں کی غلطیوں کو **نظر انداز کر دیتے ہیں**۔

Management tends to turn a blind eye to overtime violations when deadlines are tight.

انتظامیہ وقت کی کمی میں اوور ٹائم کی خلاف ورزیوں کو **نظر انداز کر دیتی ہے**۔

If we turn a blind eye to small problems now, they could become big later.

اگر ہم ابھی چھوٹے مسائل کو **نظر انداز کریں** گے تو یہ بعد میں بڑے بن سکتے ہیں۔

The neighbors turned a blind eye to the loud music because it was a special occasion.

پڑوسیوں نے شور والی موسیقی کو **نظر انداز کیا** کیونکہ یہ خاص موقع تھا۔