"tsun" in Bengali
Definition
'টসুন' শব্দটি অ্যানিমে আর মাঙ্গা জগতে একজন চরিত্রকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা বাইরের দিকে রুক্ষ বা কঠোর দেখালেও আসলে অনেক ভাবুক হন।
Usage Notes (Bengali)
'টসুন' শব্দটি সাধারণত শুধু অ্যানিমে বা মাঙ্গা ফ্যানদের মধ্যেই ব্যবহৃত হয়, এবং এটি খুবই আনপাঁচা ভাষা। সাধারণ কথোপকথনে বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার না করাই ভালো। 'dere' শব্দটির সঙ্গেও জুটি হিসেবে দেখা যায়।
Examples
She acts tsun but is actually very kind.
সে **টসুন** আচরণ করে, কিন্তু আসলে খুব ভালো।
That character is so tsun in the show.
ওই চরিত্রটা শো-তে এতটা **টসুন**!
He goes from tsun to friendly quickly.
সে **টসুন** থেকে অল্প সময়েই বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে যায়।
Don’t mind her—she’s just being a bit tsun today.
ওর চিন্তা কোরো না—আজ একটু **টসুন** mood-এ আছে।
Fans love when a tsun character opens up and shows their soft side.
ভক্তরা ভালোবাসে যখন এক **টসুন** চরিত্র তার কোমল দিকটা দেখায়।
Is she more tsun or more 'dere' lately?
সে কি ইদানীং বেশি **টসুন**, না বেশি 'dere'?