"trifles" in Arabic

• توافه
• أمور تافهة

Definition

أشياء صغيرة أو غير مهمة؛ أمور ليس لها قيمة كبيرة. غالبًا ما يُستخدم للدلالة على القضايا أو التفاصيل البسيطة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم بطريقة رسمية أو أدبية ولا يُستخدم كثيرًا في المحادثة اليومية. يأتي غالبًا في تعبيرات مثل 'لا تنشغل بالتوافه'. لا تخلطه مع الحلوى البريطانية 'trifle'.

Examples

Don't argue about trifles.

لا تتجادل حول **توافه**.

She pays too much attention to trifles.

هي تهتم كثيرًا بـ **التوافه**.

For him, these are just trifles.

بالنسبة له، هذه مجرد **أمور تافهة**.

They wasted hours debating over trifles at the meeting.

أضاعوا ساعات في مناقشة **توافه** في الاجتماع.

Let’s not let trifles ruin our friendship.

دعونا لا نسمح لـ **التوافه** بأن تفسد صداقتنا.

Sometimes, people stress over trifles when bigger problems exist.

أحيانًا يقلق الناس بشأن **أمور تافهة** رغم وجود مشاكل أكبر.